Nazam Aceh - Bhah Iman keu Uroe Akhe (Qiyamat)

 بسم الله الرحمن الر حيم


واجب فاتيه  فوى يڠ نكهن أوليه نبى

Wajeb pateh peue nyang neukheun uleh Nabi

وا جب  ايمان  دوم  ڬتايى  ا  كن   نبى  

Wajeb Iman dum geutanyoe akan Nabi 


مثال  موت يڠ  تهت سا كية  تافراسا

Miseue maw’ot nyang that saket ta peurasa   

بتا   فاتيه    يڠڬوه    داتڠ    نفا   خبر  

Beuta pateh nyang goh datang neu peukhaba

أوراڠ معصية يڠ تن توبة ماتى جاهيل

Ureueng maksiet nyang tan taubat mate jahe

مثال  نفڬه  عذاب  قبور  دسيى  كافر

Miseue neu peugah adeuep kubu di sikaphe 

نعمت شر ڬا  توهن  بوكا  كنن  لاجو

Niekmat Syuruga Tuhan buka keunan laju

أورڠ  مؤمين  نبرى   نعمة  دالم   قبور

Ureueng mukmin neubri niekmat dalam kubu

ينك   أورى  كسوداهن  هارو  هارا

Nyankeu uroe keusudahan haru hara

بتا  فاتيه  أورى  قيامت   دودى  تكا  

Beuta pateh uroe kiamat dudoe teuka 

لاڠيت مليڠڬڠ بومى مڬنجڠ مهو بور٢ 

Langet meulinggang bumoe meuguncang meuhubo-hubo

بولن ڠن  أورى فى  ڬرهنا بنتڠ مهمبور 

Buleuen ngon uroe pi gurahna bintang meuhambo 

هابس ماتى  بندوم سارى صفا  صفا

Habeh mate bandum sare saffan safa

سوره توهن اسرافيل يوب سڠكا  كلا   

Suroh Tuhan Israfi yub sangka kala 

لاڠيت ڠن بومى كن لى منى كا ڬسمفن

Langet ngon bumoe konle meunoe ka geusimpan هابس ماتى بندوم سارى ملينكن توهن

Habeh mate bandum sare  malengkan Tuhan 

تمر  تورون   هوجن  فوتيه  مأ  الحيا

Teuma turon hujeuen puteh Maulhaiya

عمورفة فوله   تهن يڠ  منن ين صفا صفا

Umu 40 thon nyang meunan nyan saffan safa 

فكاين تن  بندوم  تلهن  دبنيه  أوروق 

Peukayan tan bandum teulhon dibineh uruek ها بس   تيموه  بندوم  توبه   كاتدوق٢  

Habeh timoh bandum tuboeh ka teuduek-duek 

موى  ياواڠ بندوم  تمر  تن  لى  ماتى

Meuwoe nyawong bandum teuma tanle mate تمر   نيوب    سڠكا   كلالى    اسرافيل 

 Teuma neuyub sangka kalale Israfi 

دومنا  رعيت كا  ڬحساب  كفر  كسا

Dumna rakyat ka geuhisap geupareksa تمر كرون كا  كهمفون  أو   فداڠ  محشر

Teuma geuron geuhimpon u Padang Masya 

تمر يڠ چوك ويل ڠن أونن بن يڠ بابت

Teuma nyang cok wie ngon unun ban nyang babat عوه مهمفون دومنا رعية  ڬجوك سوراة  

‘Oh meuhimpon dumna rakyat geujok surat 

تمر يڠ روه ڠن  جاري  ويل كاچيلا كا

Teuma nyang roeh ngon jaroe wie ka ceulaka تمر  يڠ    چوك   دڠن   أونن    مبهڬيا  

Teuma nyang cok deungon unun meubahgia

كج ڠن جهة فهول ڠن كهون سنن ۑتا

Got ngon jeuheuet phui ngon geuhon sinan nyata تمر   كجيڠ    دومنا    عمل    لم   نراچا

Teuma geuceng dumna ‘amal lam neuraca 

تمر  يڠ   فهول  دوم  كفالوى  لم  نركا

Teuma nyang phui  dum geupeului lam Nuraka يڠ  كهون  عمل    كيجيكن  أسى  شرڬا  

Nyang geuhon ‘amai keubajikan asoe Syeuruga 

ها لوس فى تهت كفدوق أتس نركا جحيم

Haloih pithat geupeuduek ateueh Neuraka Jahim تمر  تجك  اتس   تيتى  صراط  المستقيم  

Teuma tajak ateueh titi Shirathal Mustaqim 

تأيك تاجك أتس فوجق  دڠن  تاترون

Taek tajak ateueh pucak deungon tatron فنجڠ  تيتى  سابه   رواية  تلهو ريبو تهن  

Panyang titi saboh riwayat teulhee ribee thon 

سدومنن هالوس سدوم فوتس اداة ملنتڠ

Sidumnan haloih sidom putoih adat meulinteueng تيتى  هلوس  لا ڬي    تاجم   نبك  فدڠ  

Titi haloih lagi tajam nibak peudeueng 


كرنيا  الله   لدوم   فنتس  نابن   كيلت

Karonya Allah ladom pantah naban kilat

تمر  يڠ  جك  اتس   تيتى    لابن   بابت  

Teuma nyang jak ateueh titi le ban babat 

تمر   لدم    نابن   ڬودا   كفوه   لاوا

Teuma ladom naban guda geupohlawa

لدوم  فنتس  ناكدوم  بن   اڠين    باوا  

Ladom pantah na keudum ban angen bawa 

تمر  لدوم فنتس باجوة هن  تهت لنجا 

Teuma ladom pantah bacut han that lanja تمر لدوم بن  أروڠ   فلوڠ  يڠ تهت  چچا  

Teuma ladom ban ureueng plueng nyang that caca 

مهيلا   ٢   لم      نركا      كاتسيرك

Meuhila-hila lam Neuraka ka teusireuk لدوم   بودى   معوى   ٢   مسق   ٢  

Ladum budoe? meu-eue meu-eue meuseuk-meuseuk 

بك حوض نبى كروڠ  الكوثر دسنن فيوه

Bak hudh Nabi krueng Kalkausa disinan piyoh يڠ سيلامت  أتس  تيتى  جمراڠ  فيتروس 

Nyang silamat ateueh titi jeumeurang pi troih  

اسى مهت سيب سيدرى ٢ هن فوى ريواڠ

Asoe meuhat seb sidroe-droe hanpeue riwang(?) بنيه  كروڠ  ين   كندى فيلا   نابن   بنتڠ  

Bineh krueng nyan kande pi le naban bintang  

كرنيا   حق   هويڠ   كهندق كنن نبرى

Karonya haq ho nyang kheundak keunan neubre يڠ جيب  اير ين دق فيهن لى كراه فيهن لى

Nyang jeb ie nyan deuek pi hanle grah pi hanle  

سنتوك سابى تبيت هنلى روك٢ مسا

Seuntok sabe teubiet hanle rok-rok masa تلس  ين  تمر  أورڠ    مؤمن  تامڠ  شرڬا

Lheueh nyan teuma ureueng mukmin tamong Syeuruga 

دالم    لذاه  سنتوك  ماڠت  چاتى رسا

Dalam lazat seuntok mangat cati rasa ككل   سنن  جيت  هنا   حد  هنا  هڠڬا

Keukai sinan cit hana had hana hingga

سى يڠ فاجوه فروة هن سڠكوه لم سو كأن

Soe nyang pajoh pruet han sungkoeh lam sukaan ڠن  بوه   كايو  جيت   متنتو  رسا   لابن

Ngon boh kayee cit meuteuntee rasa le ban  

ڠن مكانن ڠن  مينمن  لذات ٢ 

Ngon makanan ngon minoman lazat-lazat سنتوك  قايم   لم   تكهيم ٢  هاتى  ماڠت 

Suntok kayem lam teukhem-khem hate mangat


عمور  سدوم  سابن ٢   مودا   بهليا

Umu sadum saban-saban muda bahliya توها  هنلى سا  كيت  هنلى روك ٢ مسا  

Tuha hanle saket hanle rok-rok masa  

تتف  سنن جى تبيت  هن روك٢ مسا

Teutap sinan ji teubiet han rok-rok masa دسكافر    دوم    تڬو   لير   لم    نر كا  

Di sikaphe dum teugule lam Nuraka  

كمكانن  بواه   زقوم  ين   جى  فاجوه

Keu makanan buah zakom nyang ji pajoh فدوم  عذاب   أورى   مالم   هنا   تدوه  

Padum adeub uroe malam hana teudoh 

سى يڠ فاجوه ها ڠوس توبه افوى سنرى

Soe nyang  pajoh hangoh tuboeh apui sinaroe بوه زقوم ين توتڠ  تهت  تاجم  بن  دورى

Boh zakom nyan tutong that tajam ban duroe  

لوم ڠن رنتى ڬبوه فاسوڠ رنتهيق رنتهوك

Lom ngon rante geuboeh pasong   rinthiek-rinthuek فدوم  عذاب  كلا  لمفن  أولر   فاتهوق  

Padum adeub kala limpeun uleue pathuek  

يڠتن   توبة  ين   في   كتوت   لم   نركا

Nyang tan taubat nyan pi geutot lam Nuraka أورڠ   مؤمن   أومة  نبى   يڠ   مدوشا  

Ureueng mukmin umat Nabi nyang meudeesya  

هن  جيلالو افوى نركا بك هن فاتوت

Han jilalu apui Nuraka bak han patot كيرا ٢   أوبى   دوشا    دومنن   كتوت

Kira-kira ube deesya dumnan geutot

لدوم بتيس  لدوم  هابس  لدوم  عوه فها

Ladom beuteh ladom habeh ladom ‘oh pha


لدوم توتوڠ  مڠ عوه ڬا كى عوه نن سجا  


Ladom tutong meung ‘oh gaki ‘ohnan saja  

تمر   لدوم    هابس    بندوم   إ لا موكا

Teuma ladom habeh bandum illa muka لدوم  توتوڠ  مڠ  عوه تا كوى إ لا دادا  

Ladom tutong meung ‘oh takue illa dada  

كاوس  افوى نبك  ڬا  كى بندوا بله

Kawoh apui nibak gaki bandua blah سنچوة  ٢ عذاب فا  كى  ڠر لن  فكه  

Sineucut-neucut adeub page ngo lon peugah  

تمر  ڬبوه  بن  سوة تمر     عذاب   سابى 

Teuma geuboeh bansot teuma adeub sabe تولڠ  أوراة   اسي   أوتق  بندوم  رلى  

Tuleueng urat asoe utak bandum reule 


 

ري  چيت  كبيت   يڠ   كفڬه  تافراسا

Roe cit keubit nyang  geupeugah ta peurasa بتا ايمان وهى يق چوة دان هى چوة دا   

Beuta Iman wahe Nyak Cut dan he Cut Da   

يڠ    كفڬه   دهى  تا كبه   بك  مصلا

Nyang geupeugah dhoe takeubah bak mushalla سمبهيڠ   ليمڠ  بى   تاتڠڬل  بتا  جا   كا  

Seumbahyang limong bekta tinggai beuta jaga 


( تمت  والحمد لله  رب العالمين)

---------------------------------

Geusalen Le Tgk TA Sakti


Post a Comment

0 Comments