Nazam Aceh - Bhah 10 Peukara Maksiet Hate dan 10 Peukara Taat Hate

 ( بحث سيفله  فر كارا معصيت  هاتي  دان  سيفله فر كارا طا عت هاتي )

(Bhah 10 Peukara Maksiet Hate dan 10 Peukara Taat Hate)


فر ينته طاعت دڠن معصية أولن بيان

Peurintah ta’at deungon maksiet ulon bayan خاتمه    يى    ناسابوه     كسداهن 

Khatimah nyoe na saboh keusudahan 


لم أربعين  منن   نكهن لى غزالى  

Lam Arba’in meunan neukheunle Ghazali معصيت باطن نا سيفله فوى بتا تورى

Maksiet baten na 10 peue beuta turi 

سيكال٢ بئ جيبر ى راب أوبك توبه

Seukali kali bek jibri rab ubak tuboeh واجب  أتس  دوم  مكلف  جفا جيئوه  

Wajeb ateueh dum mukallaf ji peujeuoh

ڬمر  اكن   ممايق  ما كنن   لذات

Geumar akan membanyak makanan lazat فرتام فهون شره  الطعام  يعنى  ساڠت

Peurtama phon syarah Tha’am nyakni sangat

دنيا  آخرة تن  فائده ين يڠ  مكريت

Donya akhirat tan faidah nyan nyang meugriet يڠكدوا شره  الكلام   لا  تهت  ناريت

Nyang  keu 2 syarah Kalam le that narit

كفة حسد دڠكى صحبة هات كتا

Keu 4 Hasad deungki sahbat hate gata كتلو غضب  يعنى  مره   فراڠى   كتا

Keu 3 Ghadhab nyakni marah peurangoe gata 

يڠ  كانبرى  دوم كهمبالى حضرة

Nyangka Neubri dum keu hambale Hadlarat يعنى بنچى هات  كتا  كنعمت  

Nyakni banci hate gata keu niekmat


كنم كاسه  كمڬاهن  دالم دنيا

Keu 6 gaseh keu meugahan dalam donya كليمڠ  كريت سرت  كاسه  كأرتا  

Keu 5 kriet seurta gaseh keu areuta

ين كفالا  كجهاتن كهن محمد

Nyan keupala keujahatan kheun Muhammad يڠ   كتوجه   كاسه  كدنيا   بتا  ايڠت

Nyang keu 7 gaseh keu donya beuta ingat 

اتس مخلوق توهن اسا دوم بارڠسى

Ateueh makhluk Tuhan Asa dum barangsoe يڠكلافن   تكبر   كتا   فرايك   درى 

Nyang keu 8 Teukabo gata peurayek droe 


سڠ تن لائن لا ڬو كتا  دالم  نڠڬرى

Sang tan laen lagee gata dalam nanggroe سيكورڠ عجب يعنى حيران كتا كدرى  

Sikureueng ‘Ujob nyakni hireuen gata keudroe 

كن تفوبوة سمتا  ٢  كارن الله

Kon tapeubuet simata mata kareuna Allah سيفله ريا فو بوت عمل تن  اخلاص  

Siploh Riya peubuet ‘amai tan ikhlas


سفاى جد ڠن سبب ين كفو مليا

Supaya jeuet ngon sabab nyan geupeu muliya بك  مخلوق تفا لمه عمل كتا 

Bak makheuluk ta peuleumah ‘amal gata 

واجب تابس ين سيفله ين دوم بها بس 

Wajeb taboih ban 10 nyan dum beuhabeh

ينك سيفله معصية باطن فراڠى خبيث

Nyankeu 10 maksiet baten peurangoe khabes 

هاتى  كتا  بك  معصيت ين تفا سوچى

Hate gata bak maksiet nyan ta peusuci

واجب توبة بك معصية  ين دوم هى أخى

Wajeb Taubat bak maksiet nyan dum he akhi 

يعنى  صفت  فراڠى كتا  كفو جين

Nyakni sifeuet peurangoe gata keu pujian طا عت باطن ناسيفله فوى ڠرلن بيان  

Ta’at Baten na 10 peue ngo lon bayan 

بتافا سى دوم صفت ين دالم هاتي

Beuta pasoe dum sifeuet nyan dalam hate واجب ڠن  ين تمصيفة  دوم  تسا رى  

Wajeb ngon nyan ta meusifeuet dum teusare 

جوة ڠن رايك ظا هر بطن بارڠكا جن

Cut ngon rayek lahe baten beurang kajan فرتام توبت نبك دوشا سكلين  

 Peurtama Taubat nibak deesya seukalian 

تڠڬل   معصيت  سكلين   يڠفر   تاما

Tinggai maksiet sekalian nyang pertama ڠن لهو شرط  صح تا تو بت  كهن علما  

Ngon 3 syarat sah tataubat kheun ulama 

كتلو  جيتا هن ريواڠ  لى سيلاما عمر

Keu 3 cita han riwangle silama umu

يڠكدوا  مۑسل   تهت   بوت  يڠلا لو  

Nyang keu 2 meunnyeusai that buet nyang lalu 

هات كنده  سنتوق  سابى  رواير متا

Hate gundah seuntok sabe ro ie mata كهن  استغفار دڠن ليده  جف  كتيكا  

Kheun Istighfar deungon lidah jeuep kutika 

لا كو معاف  مڠيو  هنئك  تبا ير  يوم

Lakee meu’ah meunyo han ek tabayeue yum فوى ناحق كوب أتس ڬتا فو لڠ بندوم  

Peue na hak gob ateueh gata pulang bandum 

جنى  بك  سج لن فر  يواڠ  فر  كتان

Jinoe bak soj lon peuriwang peurkataan

به سيدومنن  فرنته  توبت  وهى  تولن  

Bah sidumnan peurintah Taubat wahe taulan 

فو بوت  سوره ڠن فجيئوه لارڠ دومنا

Peubuet suroh ngon peujeuoh larang dumna كدوا خوف  يعنى تكوت كربنا  

Keu 2 Khauf nyakni takot keu Rabbana 


كفت صبر  أتس حكم  توهن  سيدرى

Keu 4 saba ateueh hukom Tuhan sidroe كتلو    زهد    بنچى    هاتى    كدنيا  يي

Keu 3 Zahed banci hate keu dunia nyoe

فجيئوه  معصية  بتهة نفسوجى ڬالق تهة

Peujeuoh maksiet beuthat nafsu ji galak that فوبوت  طاعة  ظاهر باطن  بتهة بو براة  

Peubuet ta’at lahe baten beuthat beubrat 

هارف فهلا  نبك  توهن   فو يڠ  اسا 

Harap pahla nibak Tuhan Po Nyang Asa نبك بلا سكلين  بتا صبر  

Nibak bala seukalian beuta saba 

ميلك  الله  فو  يڠ   اسا   دڬتا   تن

Milek Allah Po Nyang Asa digata tan ليمڠ   شكر    فنداڠ    نعمة    سكلين

Limong Syuko pandang niekmat seukalian

يڠ   تفوبت   سمتا  ٢   كارن   توهن

Nyang ta peubuet simata mata kareuna Tuhan نم   اخلاص    نبك    عمل    سكلين  

Nam Ikhlas nibak ‘amal seukalian 

بن يڠ  كهنداق  كتا يى   همبا  نفر ينته

Ban nyang kheundak geutanyoe hamba Neu peurintah توجه  تو كل  تفا سره  درو أوبك  الله

 Tujoh Tawakkal tapeu srah droe ubak Allah



علامت  محبه  ڬاسه  رسول فڠهولو كيتا

‘Alamat Mahabbah gaseh Rasul Panghulee kita لافن    محبه   بتا ڬاسه    توهن    أسا  

Lapan Mahabbah beuta gaseh Tuhan Asa 

ظاهر  بطن  بن  شريعت  هنا   أوبه 

Lahe baten ban Syari’at hana ubah

ڬاسيه  كرسول  فوبوة سوره فجيئوه تڬه

Gaseh keu Rasul peubuet suroh peujeuoh teugah 

تفڬه   ڬاسيه  أمر  نهى  تفوبوة  تن

Ta peugah gaseh amar-nah’i ta peubuet tan مڠ تن  منن  سوليت  ڬتا   وهى  تولن  

Meungtan meunan sulet gata wahe taulan 

تن   اعتر اض  كبوتن   فو سكلين

Tan ‘Iktiradh keu buettan Po seukalian

سكورڠ  رضا  هات ڬتا  قضا  توهن  

Sikureueng Ridha hate gata Qadla Tuhan 

سكرت  موت عذاب قبور بتا فيكير

Sukreuet maw’ot adeup kubu beuta pike

يڠ كسفوله بتا  ايڠت  ين  كما تى  

Nyang keu 10 beuta ingat nyang keu mate 

سكلين بتا ايڠت بيئنا خالى

Seukalian beuta ingat bekna khali

بهيا  قيامت   يڠ  نفڬه  أوليه نبى

Bahya  kiyamat nyang Neu peugah uleh Nabi 

دڠن تنجوك  سرت تولڠ  رب العزة  

Deungon tunjok seurta tulong Rabbul ‘Izzat الحمد   لله   كا  سمفرنا   يڠ   لن   قصد  

Alhamdulillah ka samporeuna nyang lon kasad 

بحر  الرجز حفظ  ماڠة  كنوڠ را ڬم

Bahrul rijaz hafai mangat keunong ragam طاعت  هات  معصية  هاتى  لن  فنظم

Ta’at hate maksiet hate lon Peunadham


كمحمد   فوجنجوڠن  وارث  ساجن  

Keu Muhammad Pujanjongan wareh sajan رحمة    سلام   دڠن   بر كت   سكلين

Rahmat saleuem deungon beureukat seukalian 

كنن   رحمة   بيئنا   فتوس   نكارنيا

Keunan rahmat bekna putoih Neu karonya لوم  كصحبة  ڠن  يڠ   ايكوة  بك  ا ڬما  

Lom keu sahbat ngon nyang ikot bak Agama 

نفأمفون هى  توهنكو  يڠتهت  غنى

Neu peuampon he Tuhanku nyang that ghani دوشا   فقير   ڠن    بركت    نظم   انى  

Deesya Fakir ngon beureukat Nadham ini 

ايمان  تتف  دالم  دادا  هڠڬا فا ڬى

Iman teutap dalam dada hingga page نبرى  توبت  يڠ  نصوحا  يوه   ڬوه  ماتى  

Neubri Taubat nyang nashuha yoh goh mate 

ڠن شفاعت  محمد  يڠ   آخر  زمان

Ngon syafa’at Muhammad nyang akher zaman كلمه   طيبة    نبرى   سده   فر   كتأن  

Kalimah Thaiyibah Neubri sudah peurkataan

تهن  سريبو لهو رتس فة فله باتفهم

Thon siribee lhee reutoh peuet ploh (1340 H) beuta pham بك  دوا  فوله  ربيع   الأول   تمت  نظم

Bak 20 Rabiul Awal tamat Nadham 


دڠن  توفيق  توهن   اسا  فوحضرة

Deungon taufiek Tuhan Asa Po Hadlarat

ڬمفوڠ   كداه    كوة    رجا    نما   تمفت

Gampong Keudah Kuta Raja nama teumpat



والحمد  لله رب العا لمين

Wal hamdu lillahi Rabbil ‘Alamin



---------------------------------

Geusalen Le Tgk TA Sakti

Post a Comment

0 Comments